翻訳と辞書
Words near each other
・ Love, Life Aur Lahore
・ Love, Loot and Crash
・ Love, Loss, and What I Wore
・ Love, Loss, Hope, Repeat
・ Love, Love
・ Love, Love, Love (1974 film)
・ Love, Love, Love (Glee)
・ Love, Love, Love (James Blunt song)
・ Love's Berries
・ Love's Blindness
・ Love's Body
・ Love's Boomerang
・ Love's Brother
・ Love's Bus Service
・ Love's Christmas Journey
Love's Comedy
・ Love's Comin' At Ya
・ Love's Coming
・ Love's Confusion
・ Love's Conquest
・ Love's Contagious
・ Love's Crashing Waves
・ Love's Crazy
・ Love's Cruelty
・ Love's Crushing Diamond
・ Love's Cure
・ Love's Deep Ocean
・ Love's Divine
・ Love's Dying Wish
・ Love's Easy Tears


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Love's Comedy : ウィキペディア英語版
Love's Comedy

''Love's Comedy'' ((ノルウェー語:Kjærlighedens Komedie)) is a comedy by Henrik Ibsen. It was first published on 31 December 1862.〔Meyer (1974, 209).〕 As a result of being branded an "immoral" work in the press, the Christiania Theatre would not dare to stage it at first.〔The play was branded immoral by M. J. Monrad in the ''Morgenbladet'' newspaper. See Meyer (1974, 212-213).〕 "The play aroused a storm of hostility," Ibsen wrote in its preface three years later, "more violent and more widespread than most books could boast of having evoked in a community the vast majority of whose members commonly regard matters of literature as being of small concern."〔Quoted by Meyer (1974, 213).〕 The only person who approved of it at the time, Ibsen later said, was his wife.〔Written in a letter to Peter Hansen on 28 October 1870. See Meyer (1974, 213).〕 He revised the play in 1866, in preparation for its publication "as a Christmas book," as he put it. His decision to make it more appealing to Danish readers by removing many of its specifically Norwegian words has been taken as an early instance of the expression of his contempt for the contemporary Norwegian campaign to purge the language of its foreign influences.〔Meyer (1974, 272).〕
The play received its first theatrical production in 1873 (eleven years after publication), opening on 24 November at the Christiania Theatre, with Sigvard Gundersen as Falk, Laura Gundersen as Svanhild, Johannes Brun as Pastor Strawman, and Andreas Isachsen as Guldstad.〔Meyer (1974, 402-403).〕 It became a regular part of the theatre's repertory, playing 77 times over the next 25 years.〔Its success prompted Ibsen to consider a production for his ''Peer Gynt'', for collaboration on which he contacted Edvard Grieg early the following year. See Meyer (1974, 403-404).〕 Its first Broadway production opened at the Hudson Theatre on 23 March 1908.〔(Internet Broadway Database article on ''Love's Comedy'' ).〕
The London premiere of the play took place in 2012, when the Orange Tree Theatre staged a production directed by David Antrobus and using a text translated and adapted by Don Carleton. The production was praised by critics.〔(London production review )〕
Ibsen adopted a contemporary setting (for the first time since his ''St. John's Night'' of 1853) and a rhymed verse form for the play.〔Meyer (1974, 209, 211).〕 Its language is loaded with vivid imagery and Ibsen gives the characters arias full of passion and poetry. It dramatises the bourgeois world seen in Ibsen's later naturalistic prose problem plays but ''Love's Comedy'' elevates its characters to an emblematic status, more akin to ''Emperor and Galilean'', ''Brand'' or ''Peer Gynt''; characters appear to be contemporary types but are given emblematic names such as Falcon, Swan, Strawman and Gold.
Ibsen called ''Love's Comedy'' an extension of his poem "On the Heights" ("''Paa Vidurne''"), insofar as both works explore a need for liberation; both, he suggested, were based on his relationship with his wife Suzanna. In 1870 he wrote that the play was "much debated in Norway, where people related it to the circumstances of my personal life. I lost a great deal of face." Robert Ferguson suggests that it is Ibsen's "greatest love story", adding that "our knowledge that () is lying, that he and Svandhild voluntarily turn to a future with this act of emotional self-mutilation () gives ''Love's Comedy'' such extraordinary poignancy".〔Ferguson (1996, 89).〕 As "the brilliant culmination of a long and awkward apprenticeship," the play is, Brian Johnson writes, Ibsen's first "assured masterpiece".〔Johnson (1980, 104).〕
==Plot summary==
Two students – Falk and Lind – are staying at the country house of Mrs. Halm, romancing her two daughters Anna and Svanhild. Lind has ambitions to be a missionary, Falk a great poet. Falk criticises bourgeois society in his verse and insists that we live in the passionate moment. Lind’s proposal of marriage to Anna is accepted, but Svanhild rejects the chance to become Falk’s muse, as poetry is merely writing, and he can do that on his own and without really risking himself for his beliefs.
Falk is liberated by his words and decides to put ideas into action. When Lind is persuaded by Anna’s friends not to leave as a missionary but stay in a cosy existence looking after his wife, Falk denounces the lot of them – saying that their marriages have nothing to do with love. Society is outraged and does not wish to be reminded of the split between ideal and reality. Falk is ostracized but Svanhild admires his courage. They plan to run off together and live the ideal.
The pastor Strawman and the clerk Styver attempt to persuade Falk from his course but the demands of respectability and security cannot assuage him. Finally, the rich businessman Guldstad asks whether their relationship can survive the waning of the first flush of love. Falk and Svanhild admit that it cannot and Svanhild accepts Guldstad’s proposal of a safe, financially secure marriage rather than sully the experience of her love for Falk by seeing it die. Falk leaves to write songs which celebrate an untainted love and Svanhild sits gloomily amongst the world of convention – a housewife who once had passion and now lives on its memory.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Love's Comedy」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.